Se me acercan
en un abrazo los bonitos momentos de niñez y adolescencia guardados en el baúl de los recuerdos, muy
cerquita de mi corazón.
El Amor que siempre he sentido por Cataluña me viene desde que tengo uso de razón, o sea desde que tengo recuerdos, allí vivían mis abuelos, emigrantes extremeños, en Sant Hipolit de Voltregá un pueblo de la Comarca de Osona, provincia de Barcelona, esta situado al norte de la plana de Vic, es el municipio mas pequeño de la comarca y uno de los mas pequeños de Cataluña, rodeado completamente por Les Masíes de Voltregá, un pueblo metido dentro de otro, así es este pueblo que atesoro, que tanto añoro, y que me envuelve en uno de los dos mejores recuerdos de mi niñez y adolescencia.
El Amor que siempre he sentido por Cataluña me viene desde que tengo uso de razón, o sea desde que tengo recuerdos, allí vivían mis abuelos, emigrantes extremeños, en Sant Hipolit de Voltregá un pueblo de la Comarca de Osona, provincia de Barcelona, esta situado al norte de la plana de Vic, es el municipio mas pequeño de la comarca y uno de los mas pequeños de Cataluña, rodeado completamente por Les Masíes de Voltregá, un pueblo metido dentro de otro, así es este pueblo que atesoro, que tanto añoro, y que me envuelve en uno de los dos mejores recuerdos de mi niñez y adolescencia.
Desde que nací mi madre iba los veranos a pasarlos con sus padres y hermanas solteras, a los 7
años me quedé durante 14 meses viviendo con mis abuelos, allí asistí a la
escuela Sagrados Corazones de la Congregación Dominicas de la Anunciata, tenia
como maestra a Sor Teresa, una joven
monja, terminado el curso me volví con mis padres a Madrid, pero seguí yendo cada
verano.
El recuerdo
de mi llegada cada verano al pueblo, me hace sonreir, cuando pienso en mi pandilla, una colla que me
esperaban sentados en el poyete de la ventana de la “casa
cuna”, enfrente de los grupos que era como se llamaba a los tres bloques correlativos donde vivíamos, y a los que se accedía en la parte delantera por una escalera de rasillas rojas y un muro de pedernales, su parte trasera era una plaza cerrada por una fabrica y los trasteros pertenecientes a los bloques, un barrizal cuando llovía que usábamos en nuestros juegos moldeando juguetes, se entraba y salia por los dos pasillos que dividen los bloques, mi mejor amiga, que no puedo decir cuando nos conocimos porque esta
desde mi primer recuerdo, mi noviete que tampoco tengo fecha de cuando empezó el noviazgo, me contaban mis mayores riendo que de muy pequeños ya deciamos que
eramos novios, y al que lloraba hasta dos
meses después de volver a Madrid, y después olvidaba hasta el próximo verano.
El tiempo sigue su camino, se acaba la inocente niñez y ya, en la etapa adulta, los veranos se repartieron con otros lugares, ya no iba a Sant Hipolit con tanta asiduidad como me hubiera gustado, pero sin dejar pasar demasiado tiempo por eso de la añoranza que me empujaba, yo me sentía muy feliz cuando paseaba por el pueblo cada vez que iba, siempre recorría mis sitios que me dan aún hoy una paz que no siento en ningún otro lugar: El parató, explanada a orillas del río Ter donde en otros tiempos los domingos por la mañana íbamos los vecinos del pueblo a pasar el dia de campo, bañarnos en el río y bailar sardanas, la Fuente La Sala de donde salia agua de buen sabor que se podía beber, la del grifo era imposible, la Fuente de Ferran escondida entre arbustos, proporcionandonos un buen escondrijo, y la ermita de Fátima, a las afueras del pueblo, sola, situada en un monticulo rodeada de naturaleza, donde subíamos a jugar escapando de ojos adultos, en un paraje que era solo nuestro y de nuestros juegos, el entorno ha cambiado, pero todos mis lugares siguen estando allí.
El tiempo sigue su camino, se acaba la inocente niñez y ya, en la etapa adulta, los veranos se repartieron con otros lugares, ya no iba a Sant Hipolit con tanta asiduidad como me hubiera gustado, pero sin dejar pasar demasiado tiempo por eso de la añoranza que me empujaba, yo me sentía muy feliz cuando paseaba por el pueblo cada vez que iba, siempre recorría mis sitios que me dan aún hoy una paz que no siento en ningún otro lugar: El parató, explanada a orillas del río Ter donde en otros tiempos los domingos por la mañana íbamos los vecinos del pueblo a pasar el dia de campo, bañarnos en el río y bailar sardanas, la Fuente La Sala de donde salia agua de buen sabor que se podía beber, la del grifo era imposible, la Fuente de Ferran escondida entre arbustos, proporcionandonos un buen escondrijo, y la ermita de Fátima, a las afueras del pueblo, sola, situada en un monticulo rodeada de naturaleza, donde subíamos a jugar escapando de ojos adultos, en un paraje que era solo nuestro y de nuestros juegos, el entorno ha cambiado, pero todos mis lugares siguen estando allí.
Hace unos años escribí este poema de recuerdos de una etapa de mi vida.
LLARGUÉS AUSENCIES
(Imatges guardades en el segon calaix del cor)
Traducció Sergi Marcos
Dies d’escola, a l’escalfor d’una estufa de carbó i llenya.
Patis envoltats de criptes i bancs de pedra clavats als nostres genolls.
Petits diables despertant a la vida.
Colla desbocada, carrers empedrats, carrerons, escales i camins.
Olor a porc en l’ambient imprès en la memòria, grimpant marges escarpats
Roques de verds colors esquitxades de flors blaves i blanques
pujant fins al cim, a la creu pels segles clavada, al Morral que tot ho
divisa.
Baixant a saciar la sed manantial d’aigües clares.
La Font de la sala on jugàvem amb aromes d’herba humida,
murmuri d’aigua eterna, que corre per les canonades clavades a la terra.
Petits brots de records, muntanyes mullades de fang, trons i llamps, vestit
blanc.
Cames, peus i braços de cera rams de núvia, ofrenes a l’ermita
Cames, peus i braços de cera rams de núvia, ofrenes a l’ermita
emprats en casaments de joves, sacrílegs jocs innocents d’infància.
Tardes de teatre, faldilles de paper de seda cosides per mans inexpertes.
I regalèssia a un cèntim de pesseta.
Mirades de reüll, grans ulls negres… que brillants miren, es creuen,
somriuen,
es donen la mà, innocents petons ocult escrits als quaderns de l’escola.
Festes majors, balls, música, cançons pel record.
Llargues absències…
retorn sobre les nostres passes, retrobament de cors madurs
tornant a trepitjar l’empremta del passat. Fil que tot ho cus brodant els
sentiments
d’un passat sembrat de sucosos fruits, madurats i recol·lectats,
recollint carícies que van fugir, petons que es van perdre
recollint carícies que van fugir, petons que es van perdre
en la distancia en el temps. Tremoloses mans que acaricien
les voltes bessones d’un cos, vigilats per brillants estrelles
que plorant de pena s’amagaren.
Rodejats de sons de la natura, de cants de grills, d’arbres que pugen al
cel
de nits fosques sense lluna, de sospirs silenciosos que criden
per oblidar que al baixar la carena sense voler-ho, tot s’acaba.
Comiats a l’alba, plor de ràbia, llàgrimes de dolor, soledat. Distància.
De mi poemario Hacedora de Letras
Derechos reservados.
Estherrm
Sant Hipolit de Voltregá
Grupo San Salvador (mi casa)
Fuente L´Sala
Ermita de Fátima
Río Ter a su paso por Sant Hipolit
Fuente en La Pista
(Sede del Club Patí Voltregá
Fundado en 1955)
Santuario de la Mare de Déu de la Gleva
Santuario de la Mare de Déu de la Gleva
Iglesia Barroca dedicada a Sant Hipolit y
